Donnerstag, 18. April 2013

Spring Breakers - Nachtrag zu den Texttafeln

Genauer Wortlaut nun bekannt 































Wir konnten bereits vor 2 Tagen berichten, dass Spring Breakers zugunsten einer FSK 16-Freigabe zwar nicht geschnitten werden musste, aber am Ende verharmlosende Texttafeln präsentiert, die das Schicksal der verbliebenen Protagonistinnen in ein moralischeres Licht rückt. Zunächst war die uns zugetragene Information, dass auch eines der beiden Mädels Selbstmord begeht, doch mittlerweile war Capelight Pictures so freundlich, uns den Originaltext nachzuliefern, den wir unseren Lesern nicht vorenthalten wollen:

Candy und Brit wurden schon auf der Fahrt nach Hause von der Polizei gestoppt
und mussten sich vor Gericht für ihre Taten verantworten.

Der Rausch war zu Ende. 
Candy bekannte sich schuldig und wurde zu 15 Jahren Gefängnis verurteilt.

Brits Anwalt plädierte auf Unzurechnungsfähigkeit, was vom Gericht abgelehnt wurde.

Das Urteil steht noch aus.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen