Montag, 18. Februar 2013

Father's Day - Kürzungen für die FSK-Freigabe notwendig

Troma-Produktion soll nun der SPIO/JK vorgelegt werden






























Father's Day, einer der neueren Outputs der kultigen Trashschmiede Troma, hatte bereits Probleme in Australien. Für Deutschland, wo allgemein strengere Maßstäbe in Sachen Filmfreigaben herrschen, war das also schonmal kein gutes Omen. Und das sollte sich auch bewahrheiten. Rechteinhaber '84 Entertainment legte den Film zunächst in ungeschnittener Form vor und erhielt eine Absage der FSK, die ein paar Szenen nicht tolerieren wollte. Das Label reagierte und fertigte daraufhin eine geschnittene Version an, die 101 Sekunden an Schauwerten entbehrt. Obgleich noch immer sehr zeigefreudig, war die FSK damit zufrieden und vergab das "Keine Jugendfreigabe"-Siegel. In dieser Form wird der Film auch in die Kaufhäuser gelangen.
'84 Entertainment will es dabei aber noch nicht bewenden lassen. Man plant derzeit, die Uncut-Fassung den Juristen der SPIO/JK vorzulegen, um interessierten Käufern auch eine unzensierte Alternative neben der aus ökonomischen Gründen unverzichtbaren FSK-Fassung zu bieten.
Noch ein Wort zu den unterschiedlichen Fassungen, die von dem Film in den USA existieren. Es wird hier oft die Tatsache herausgestellt, dass es von Father's Day neben der Ursprungsfassung auch einen Director's Cut gibt. Davon sollte man sich jedoch nicht blenden lassen, da diese laut Labelauskunft lediglich die finale Version des Werkes darstellt. Die erste, etwas kürzere Fassung stellt einen Workprint dar, bei dem ein paar Handgriffe (z.B. Schwarzbild oder Abspann) noch nicht abgeschlossen waren. Er bietet unseren Informationen nach keine erweiterten Schauwerte.
Die deutsche Veröffentlichung wird auf dem Director's Cut beruhen. Die kommende Uncut-VÖ wird die Workprint-Fassung aber voraussichtlich als Bonus enthalten. Einen Termin für Father's Day gibt es momentan noch nicht.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen